-
1 przeznaczony
adjto jest przeznaczone do — +gen it is designed for
to było przeznaczone dla — +gen it was meant for
było im przeznaczone, że umrą — they were destined to die
byli sobie przeznaczeni — they were meant for each other lub one another
* * *a.- eni1. (= określony, przypisany) assigned; ( o funduszach) alloted, allocated, earmarked ( na coś for sth); ( o czasie) put aside ( na coś for sth).2. (= skierowany) meant; te słowa przeznaczone są dla ciebie these words are meant for you.3. (= zaplanowany) intended, planned.4. (= poświęcony) dedicated ( na coś to sth).5. (= wyznaczony) designated.6. ( przez los) destined, fated; oni są sobie przeznaczeni they are destined for each other, thery are meant for each other.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeznaczony
См. также в других словарях:
Полинский-Пелка, Михаил Модестович — профессор Виленского Университета, писатель; родился в дворянской семье, в нынешней Минской губернии, 6 го мая 1785 г., воспитывался в Жировицкой гимназии, откуда поступил (3 го октября 1804 г.) в Учительскую Семинарию при Виленском Университете … Большая биографическая энциклопедия
Твардовский, Осип Петрович — профессор Виленского университета; высшее образование получил в Виленском университете, курс которого окончил в 1807 г. со степенью доктора. В начале 1823 г. советом Виленского университета он был избран на должность ректора и сделан ординарным… … Большая биографическая энциклопедия
trzęsienie — ziemi «o radykalnej i szokującej zmianie»: Kwietniowe trzęsienie ziemi – tak największy włoski dziennik (...) skomentował nieoczekiwanie zwycięstwo centroprawicy w ośmiu spośród 15 regionów. GW 18/04/2000. (...) ingerowanie w suwerenność… … Słownik frazeologiczny
kieszeń — ż V, DCMs. kieszeńeni; lm M. kieszeńenie, D. kieszeńeni 1. «kawałek jakiegoś materiału na ubraniu, plecaku, torebce przyszyty z trzech stron, tworzący wgłębienie lub rodzaj woreczka wszytego w ubranie, plecak, torebkę, służącego do schowania… … Słownik języka polskiego
